Domande su Grecia e dei greci!

[ChristinaGRZ]

Ciao Cristina! Ti capisco, ma parlando e utilizzando la lingua ti viene in mente tutto!!! Noi andiamo spesso a fare una passeggiata al Parco di Nea Filadelfia e al parco giochi enorme sulla Dekelias. Poi, siamo spesso all'Alsos Veikou. Io ho due figli, Francesco (5,5) e Nicola (2 anni). E voi ragazze?

Ax wraia, zorise me na to doulepsw... Posso capire bene ma e difficile per me scrivere in italiano... Allora, io ho un figliolino, Alessandro (15 mesi). Anche noi andiamo al parco (alsos) con l'altalene (to skotwsa?). Ouf.. na ta pw in greco? quando einai na ksanarthete, steile pm na sas vroume na gnwristoun kai ta pitsirikia

[Iride]

Senz'altro! Anche se ora che inizia la scuola e le attivita' pomeridiane (inglese, piscina e non so che altro...) limiteremo sicuramente le passeggiate... Ma qualche w/end andremo alle giostre di sicuro! (il tuo italiano e' buono, dai che ce la fai!)

[xanthi9]

Ax wraia, zorise me na to doulepsw... Posso capire bene ma e difficile per me scrivere in italiano... Allora, io ho un figliolino, Alessandro (15 mesi). Anche noi andiamo al parco (alsos) con l'altalene (to skotwsa?). Ouf.. na ta pw in greco? quando einai na ksanarthete, steile pm na sas vroume na gnwristoun kai ta pitsirikia

μαρη κανε μας και εμας μεταφραση !!! μονο το "σκοτωσα" κατάλαβα:mrgreen:

[giraffina]

Ciao a tutti!!! con una bella pausa estiva ci siamo di nuovo! Io ho una bimba di 21 mesi, si chiama Raffaella e quest'anno andiamo al nido...noi siamo a Kifissia e anch'io la mandero' alla scuola italiana...spero sia la scelta giusta...Iride, tuo figlio va alla scuola materna? gia' iniziato? come ti sembra? dai, racconta...a presto!!!

[Eviri]

Ciao a tutti. ChristinaGRZ quando havevi corso in Kapatou, perche anch' io ero qui per imparare la lingua italiana al 1989, se ricordo bene. Mi scusi se non scrivo bene la lingua, ma ho di utilisarla 22 anni.

[ChristinaGRZ]

Ρε κορίτσια με συγχωρείτε που είμαι σκράπας; Προσπαθώ τόση ώρα αλλά δεν μου βγαίνει το ιταλικό σήμερα (και καλά μόνο σήμερα )!

Πρέπει να με βοηθήσετε με τους χρόνους, μέλλοντα κλπ, μπας και πάρω μπρος και γράφω κι εγώ ιταλικά!

Eviri, Καπάτου πήγα '92 νομίζω, οπότε δεν συμπέσαμε! giraffina, i nostri bambini μάλλον θα είναι συμμαθητές μελλοντικά!

[moumou]

Ciao Ragazze,

io sono greca! sposata con un greco! Vorrei stare qua con voi perche' mi piace parlare e scrivere in italiano!!!

Faccio un po' di pratica!

bacio a tutte!

[sophie07]

Noi viviamo a Galatsi. Ho iscritto mio figlio alla scuoola italiana quest'anno.

Ciao Iride!

Come va tuo figlio con la scuola? Sei soddisfatta?

[ChristinaGRZ]

Ciao ragazze

Per i nostri bambini: http://www.scuolaitalianatene.edu.gr/L'ISTITUTO.htm

[Iride]

Ciao ragazze, scusate il ritardo. Intanto, vi posso raccontare un po' della Scuola Italiana se vi interessa. Mio figlio frequenta la scuola materna e sono MOLTO, MOLTO MOLTO soddisfatta! L'anno prossimo prosegue con le elementari. Mi spiego in poche parole: Il concetto dell'istruzione è diverso. Lo definirei più umano e più globale, cioè non concentrato sulla matematica o la lingua, ma su un'istruzione generale, in quanto non mira solo allo sviluppo intellettuale ma anche a quello sentimentale. Sono molto contenta della mia scelta.

[ines]

sono elena e abito da 6 mesi ad atene. il mio compagno e`greco e io l`ho seguito ad atene.. abbiamo una bimba di 9 mesi. mi manca tanto il mio dialetto veronese,la polenta e il sistema sanitario italiano.un saluto a tutte le mamme italiane!

[ChristinaGRZ]

Benvenuto elena, complimenti per la bimba. Lavori qui?

[giraffina]

Scusate il ritardo...adesso riprendero'...sono contenta che ti piaccia la scuola italiana...io la mando settembre 2013...tra due anni, c'e' ancora tempo...

Benvenuta Ines!...hai ragione su tutto ma ti abituerai...io sono greca ma la polenta manca anche a me...tu lavori ad Atene? com' e' che possiamo incontrarci? organizziamo adesso che inizia la primavera? magari dopo pasqua?

[giraffina]

mamma mia quanta attivita'!!!!! ragazze! dove siete???

[ChristinaGRZ]

mamma mia quanta attivita'!!!!! ragazze! dove siete???

Qui