Baptisi????

[peekaboo]

LOL, τι ακούτε και εσείς

[Despina80]

Peakaboo

Αμά θέλεις να δηλώσεις το μικρό στο προξενείο μπορείς να κλείσεις ραντεβού στη σελλίδα της πρεσβείας http://www.greekembassy.org.uk/ScheduleanAppointment.aspx πολύ πιθανον για του χρόνου!

Βάπτιση θέλαμε να κάναμε και εμείς στην Ελλάδα αλλά καθολική, πήρα στο καλό παππουλή και μου έλεγε κάτι τρελα του τύπου γιατι να το κάνεις έδω, να το κάνετε εκεί που είστε, και είναι σημαντικό μυστήριο, δεν έλεγε καθαρά τι χαρτιά θα χρειαστούμε οπότε λέμε να το κάνουμε μόνοι μας στο Δουβλίνο να τελειώνουμε.

Για το χρώμα του δέρματος της μικρής, δυστυχώς εμείς είχαμε άσχημη εμεπιρία, το μωρό στο φουλ ικτερικό και όλες οι μαίες να μας λεν πως έχει το μεσογειακό το χρώμα! Μάλλον μας μπέρδεψαν με τους κινέζους.

Τώρα που πετάω μονη μου μέσω Λονδίνου με τη μικρή λέτε με το πιστοποιητικό γέννησης να είμαι εντάξει; Οχι πως φαίνεται τίποτα παράξενο, καστανή μάνα με ξανθο γαλανομάτικο Ιταλάκι να πηγαίνει βόλτα στην Ιρλανδία!

[peekaboo]

No idea Δέσποινα. Όπως έγραψα δεν μου ζήτησαν κάτι στις δυο πτήσεις και δεν είχα πιστοποιητικά γέννησης μαζί μου ούτως ή άλλως. Τι να πω. Όπως συνήθως, είναι σε ποιον θα πέσεις

[fairymummy]

αμα πεσεις σε στραβο μονο το πιστοποιητικο γεννησης ζητανε τιποτα αλλο...απλα να δουν τα ονοματα θελουν

[peekaboo]

Καλησπέρα. Ρώτησε η αδερφή μου για τη βάφτιση και της ειπαν ότι αρκεί το πιστοποιητικό γέννησης μεταφρασμένο. Που αποτανθηκατε για επισιμη μετάφραση και αν θυμάστε πόσο περίπου κόστισε;

[peekaboo]

Να επαναφερω την ερώτηση ή μήπως δεν γνωρίζετε;

[fairymummy]

Εαν ρωτάς για Ελλάδα φαντάζομαι οποιοσδήποτε μεταφραστής πιστοποιημενος κ κάπως έτσι είναι κ εδώ

Δεν είμαι όμως σίγουρη δεν έχω κανει μεταφράσεις

[Biggi]

Χρύσα κανονικά θέλει επίσημη μετάφραση από το ΥΠΕΞ, το Προξενείο ή κάποιο δικηγόρο. Ρώτα όμως καλύτερα τον παπά γιατί μπορεί να δεχτεί και μια μετάφραση που έχεις κάνει μόνη σου. Μερικοί παπάδες είναι εξυπηρετικοί σε τέτοια θέματα, είναι κρίμα να τρέχεις άδικα.

[travellingmum]

Να επαναφερω την ερώτηση ή μήπως δεν γνωρίζετε;

στην ιστοσελιδα του προξενειου εχει δυο τρεις ιστοσελιδες οπου μπορεις να βρεις επισημους μεταφραστες. Παρε οσους μπορεις για να ρωτησεις τιμες και ποτε μπορουν να το κανουν. Εγω πηρα quotes για καποιο εγγραφο δυο σελιδων απο 35 μεχρι 60 λιρες, και καποιοι δεν ηταν καθολου εξυπηρετικοι ενω αλλοι ηταν πολυ ευγενικοι. Γι'αυτο καλυτερα παρε τηλεφωνα μεχρι να βρεις καποιον που να σε ικανοποιει.

[peekaboo]

Ευχαριστώ πολύ για όλες τις απαντήσεις. Τη μετάφραση πρέπει να την κάνουμε εδώ λόγω χρονικών περιθωρίων. Προσανατολίζομαι για επίσημη μετάφραση οπότε θα ξεκινησω από τις σελίδες του προξενείου.

[fairymummy]

κοριτσια ισχυει οτι πουλανε το προξενειο???? μου το ειπε ο πατερας μου εχθες!!

[fairymummy]

http://www.greeknewsonline.com/?p=22069

[Marija]

Μακάρι να το πουλήσουν και σύντομα! Είναι λογικό να βάζουν συνέχεια μεγαλύτερους φόρους στους Έλληνες πολίτες και να έχουν ένα (πανάκριβο σίγουρα) κτήριο στο Λονδίνο να το καμαρώνουν; Τόσα προξενεία που στεγάζονται σε νοικιασμένο επαγγελματικό χώρο, μια χαρά δεν λειτουργούν;

Με την ευκαιρία, γίνεται να πουλήσουν και τα παλιά γραφεία της Ολυμπιακής στο Mayfair? Τόσα χρόνια άδειος έχει μείνει ο χώρος, ας πουληθεί επιτέλους!

[natasa133]

xerei kamia na mou pei me sigouria an ginontai vapthseis thn kuriakh prin tou agiou pneumatos (h to savvato)? o pappas pou skeftomastan na kanoume th vapthsh eipe sth mana mou oti de ginontai k thelw na to tsekarw an isxuei pantou h oxi!

mas vlepw na menei avapthsto gia allo 1 xrono!!!

[fairymummy]

ποτε ειναι του αγιου πνευματος? αν ειναι πενθος για την εκκλησια εκεινη την περιοδο δεν κανουν βαφτισεις κ γαμους