Deutsche in Griechenland! Deutschsprachiges forum

[Μαρια Στυλιανακη]

willkommen im deutschsprachigen forum von ParentsCafe!

Hm mein Deutsch ist nicht mehr so gut! woah !

das kommt bestimmt vom :D:Dzuviel Griechisch schreiben. :D:D:D

ALSO ich muss mich mal wieder einbischen bemuehen! huh.

was fuer neuigkeiten gibts?

bald ist Bazaar wieder in der DSA! wie immer im letzten Wochenende vom November.

Weihnachten ist bald da und ich vermisse Muenchen, meine zweite Heimat! War schon seit 5-6 jahren nicht mehr dort, und kann es fast nicht fassen wie die Zeit vergangen ist!

was vermisst ihr von eurer heimatstadt?

Ich freu mich dieses forum eroeffnen zu koennen, und ich hoffe es kommen viele nette leute und teilen sich ihre Gedanken und Erfahrungen.

ICH HOFFE es ist kein Deutschlehrer da (!!!) und liest alle meine rechtschreibfehler! umgotteswillen ich will gar nicht dran denken, ich hab schon seit sehr langer Zeit nicht mehr Deutsch geschrieben.

- schmarrn, ich hab vor einem Jahr,

im SAUERTEIG FORUM geschrieben, heheh und habe gleich einen minuspunkt gekriegt weil ich in meinen posts gar nicht grossgeschrieben habe.

In diesem forum gelten keine rechtschreib regeln (. ) punkt. :D:D:D:D:D

willkommennnn!

[sardelaki]

Hallo Maria...wie schoen, dass es ein deutschsprachiges Forum gibt.

Ich bin die Alexandra und bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. In Griechenland lebe ich erst seit fast vier Jahren.

Ich bin Griechin. Fuehle mich aber mehr in Deutschland zuhause als in Griechenland. Das ist wohl normal

Freue mich jetzt erstmal auf Weihnachten, denn da fliege ich mit meinem Mann und meinem kleinen Mann zu meinen Eltern nach Nuernberg.

[Μαρια Στυλιανακη]

Woah!! wahnsinn! es muss krass gewesen sein fuer Dich, ...

es war fuer mich schon ganz komish da ich ab 18jhr, 5 jahre lang in Muenchen gelebt habe und dann bin ich zuruckgekommen.

Der Kulturschock ist sehr gross, ich kann mich jetzt noch an die studenten DAK karte erinnern mit der man zu einer artztpraxis hingeht und nichts anderes dabei haben muss usw.

die Arbeitsbedingungen,...alles!

manche sachen sind hier so unvorstellbar, wenn man wo anders gesehen hat wie die Sachen gut funktonieren koennen.

Ich hoffee dass es irgendwann hier auch passiert. Die leute wollen es, und es ist denke ich eine Frage der Zeit.

Ich wuensche mir auch dass ich nach muenchen fliegen koennte fuer weihnachten. ...vielleicht schaffe ich es auch, wer weiss.

ich freue mich auch wieder Deutsch schreiben zu koennen, denn es ist ein teil von mir.

ich bin hier geboren und aufgewachsen aber in muenchen 5 jahre geblieben um zu studieren, dann wieder hier zurueck,

meine muttersprache ist deutsch aber mein schriftliches Deutsch war nie so gut denn ich bin in eine griechische grundschule gegangnen und dann in die DSA in der Griechischen Abteilung ! Jetzt habe ich aber schon seit 9 jahren nicht mehr D geschrieben huhhhh Fuehle mich im sprechen vieel besser als im schreiben. Du ?

[angela]

Grusse ich euch alle.

Hier bin ich auch.

Mein Deutsch ist nicht mehr so gut

Ich bin aus Luennen Dortmond und ich habe eine deutscher Mutter.

Jetzt lebe ich in Athen und ich bin Mutter von sechs Jahren alt Junge Nektarios.

Επεξεργάστηκαν 16 Νοεμβρίου,2009 by angela

[lisa]

Hallo Maria...wie schoen, dass es ein deutschsprachiges Forum gibt.

Ich bin die Alexandra und bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. In Griechenland lebe ich erst seit fast vier Jahren.

Ich bin Griechin. Fuehle mich aber mehr in Deutschland zuhause als in Griechenland. Das ist wohl normal

Freue mich jetzt erstmal auf Weihnachten, denn da fliege ich mit meinem Mann und meinem kleinen Mann zu meinen Eltern nach Nuernberg.

aaaachhhhh ja!!!

Nuernberg, Weihnachten... Christkindlesmarkt, Lorenzkirche....Breite Gasse :rolleyes:

Hallo Muttis!!!

Hoffe auch, dass ich meine Deutschkenntinsse nicht verlernt habe

Bin auch in Deutschland geboren und aufgewachsen (Nuernberg) aber lebe schon seit vieeeeele Jahre in Athen!!!

Habe 3 Soehne, 15 Jahre, 11 Jahre und 5 Monate alt!!!

[Τινακι]

Hm mein Deutsch ist nicht mehr so gut! woah !

das kommt bestimmt vom :D:Dzuviel Griechisch schreiben. :D:D:D

ALSO ich muss mich mal wieder einbischen bemuehen! huh.

was fuer neuigkeiten gibts?

bald ist Bazaar wieder in der DSA! wie immer im letzten Wochenende vom November.

Einen schoenen guten Abend Maria, wollte nur kurz mal fragen wo der Bazaar stat findet?

Du bist nicht die einzigste die sich bemuehen muss um deutsch zu schreiben...ha ha

[Μαρια Στυλιανακη]

der bazaar der deutschen schule athen findet immer in der DSA statt (http://www.dsathen.gr/ )

im letzten november wochenende.

Dort gibt es leberkaes wuerstchen gluehwein und schokolade und all diese sachen

die jemanden an Deutschland erinnern

UND es gibt auch immens viel secondhand sachen zu kaufen auch kinder spielzeug mit 1-2-3 euros je nach dem. Buecher gibts auch.

aaaa nikolaus puppentheater gibts auch fuer die Kinder, in Deutsch, im Deutschen Kindergarten der DSA.

wir haben am gleichen wochenende unseres fest ( siehe parents.gr http://parents.org.gr/forum/showthread.php?t=50743) am Sonntag δεν 29 Νοεμ.,

allso denke ich dass ich es villeicht dies Jahr nicht schaffe, oder halt nur spaet hingehe. mal sehen.

[KIARA]

Hallo!

Ich bin auch in Deutschland aufgewachsen,lebe aber schon seit 21 Jahren in Athen.Meine Eltern und mein Bruder leben noch dort in Wuppertal.Wuppertal ist eine Stadt in der Naehe von Duesseldorf,sie ist bekannt ,weil sie eine Schwebebahn hat.

Leider kann ich am Sonntag zum Weihnachtsmarkt nicht kommen,weil wir eine Taufe haben.

Ich freue mich schon sehr auf Weihnachten und wuensche euch alles Gute....

[sardelaki]

Woah!! wahnsinn! es muss krass gewesen sein fuer Dich, ...

es war fuer mich schon ganz komish da ich ab 18jhr, 5 jahre lang in Muenchen gelebt habe und dann bin ich zuruckgekommen.

Der Kulturschock ist sehr gross, ich kann mich jetzt noch an die studenten DAK karte erinnern mit der man zu einer artztpraxis hingeht und nichts anderes dabei haben muss usw.

die Arbeitsbedingungen,...alles!

manche sachen sind hier so unvorstellbar, wenn man wo anders gesehen hat wie die Sachen gut funktonieren koennen.

Ich hoffee dass es irgendwann hier auch passiert. Die leute wollen es, und es ist denke ich eine Frage der Zeit.

Ich wuensche mir auch dass ich nach muenchen fliegen koennte fuer weihnachten. ...vielleicht schaffe ich es auch, wer weiss.

ich freue mich auch wieder Deutsch schreiben zu koennen, denn es ist ein teil von mir.

ich bin hier geboren und aufgewachsen aber in muenchen 5 jahre geblieben um zu studieren, dann wieder hier zurueck,

meine muttersprache ist deutsch aber mein schriftliches Deutsch war nie so gut denn ich bin in eine griechische grundschule gegangnen und dann in die DSA in der Griechischen Abteilung ! Jetzt habe ich aber schon seit 9 jahren nicht mehr D geschrieben huhhhh Fuehle mich im sprechen vieel besser als im schreiben. Du ?

ja ja...es war ein Kulturschock wenn man bedenkt, dass ich in Griechenland immer nur Urlaub gemacht habe und auf einmal musste ich lernen hier zu leben. Nicht sehr einfach und ich weiß auch wirklich nicht, ob ich es jemals schaffen werde mich hier auch zu Hause zu fühlen.

[mamma-mia]

Hallo!!!!Ich bin Tonia,Mutter von 16 monatigen Konstantinos.Mein Deutsch ist nicht so gut,weil ich seit 2006 kein gesprochen habe, aber ich finde,dass es hier eine gute Gelegenheit gibt,ein bisschen es zu sprechen,um es aufzufrischen!!!!Entschuldigt mir fur meine Fehler,alle Verbesserungen willkommen!!!

[Portishead]

WOW

Ich hoffe ihr akzeptiert auch Maenner hier

Bin der Vater von der 3.5 jaehrigen Sonia.

Ich bin in Muenchen aufgewachsen , lebte bis zum 18 Lebensjahr dort ,und seit 1991 lebe ich nun in Griechenland.

1992 war es das letzte mal wo ich Deutschland besuchte , und ich habe es gar nicht bereut.

Ich fuhlte Griechenland immer als meine einzige Heimat und konnte es gar nicht abwarten wann ich fuer immer hierher umziehe.

Also , seit 1992 hab ich kein Deutsches wort mehr gesprochen , und ich finde auch das es hier eine gute Gelegenheit ist.

Verzeiht mir bitte etliche fehler.

[Μαρια Στυλιανακη]

1992 war es das letzte mal wo ich Deutschland besuchte , und ich habe es gar nicht bereut.

krasss!!! wahnsinn... wie kann man in muenchen aufgewachsen sein und nicht mehr hingehen wollen? ich war immer verrueckt danach und wollte wie wahnsinnig wieder dahin...

ich gestehe aber dass nach 5 jahren dort, es schon etwas begrenzend war.

Athen ist da viel , vielfaeltiger....

aber fur kinder ist es ideal denke ich...

wo in muenchen bist du aufgewachsen?

das krasse ist dass ich hin gegangen bin als du hergekommen bist.

bist du aber mit beiden elternteilen grieche oder auch halb halb?

xaxaxa wir alle haben Angst fehler zu machen,

das ist total "Deutsches" verhalten :lol::lol::lol:

(im gegenteil zum typisch griechishem :lol::lol:)

[mamma-mia]

xaxaxa wir alle haben Angst fehler zu machen,

das ist total "Deutsches" verhalten :lol::lol::lol:

(im gegenteil zum typisch griechishem :lol::lol:)

:lol::lol::lol::lol:

[Z&P&M]

Hallo! Ich wollte mich diesem Teil auch anschliessen, den finde ich TOLL! Meine Mutter ist Deutsche und ich lebe in Patras seit 2 Jahre wieder. Ich bin hier aufgewachsen, war 4 Jahre in Koeln, dann 5 in Athen und 2008 sind wir wieder nach Patras gezogen. Wir waren bis letzte Woche fuer 3 Wochen in Deutschland: Koeln, Frankfurt, Bremen usw. Ueberall die tolle Weihnachtsmaerkte (Gluehwein, Bratwuerste!!!!)...Leider ist es mir dort zu kalt...sonst wuerde ich gerne da wohnen!

[Portishead]

wo in muenchen bist du aufgewachsen?

Giesing

bist du aber mit beiden elternteilen grieche oder auch halb halb?

Beide Eltern sind Griechen

krasss!!! wahnsinn... wie kann man in muenchen aufgewachsen sein und nicht mehr hingehen wollen?

Nach 18 Jahren lang Regen und Schnee habe ich nun die Schnauze voll :D ... fuer den rest meines lebens meine ich :D