Ποιό τραγούδι σας ΕΚΦΡΑΖΕΙ ?

[sophie07]

Εμένα με εκφράζει πολύ το τραγούδι

της Χάρις Αλεξίου "Μεγάλωσα"

http://www.youtube.com/watch#!v=xGb0vTfbKR4&feature=related

[Μηλίτσα]

γιατι ειμαι αερας που περνα μεσα στης πολης τα στενα και κανει τα κλειστα παραθυρα να τριζουν...

Γιατι ειμαι αυρα εσπερινη,

πνοη καθαρια ζωντανη

που κανει τα πεσμενα φυλλα να θροϊζουν...

[sophie07]

γιατι ειμαι αερας που περνα μεσα στης πολης τα στενα και κανει τα κλειστα παραθυρα να τριζουν...

Γιατι ειμαι αυρα εσπερινη,

πνοη καθαρια ζωντανη

που κανει τα πεσμενα φυλλα να θροϊζουν...

Aχ, όντως τέλειο και αυτό!

[vasdeli]

Kαλησπέρα, Χρόνια πολλά!

Ωραίο θέμα!!

Είναι αυτό της υπογραφής μου....

[TARA]

MKBwku-PsPY

[sophie07]

Ωραίο θέμα!!....

Ναι, το σκέφτηκα....στις πασχαλινές μου διακοπές

που χαλάρωσα λιγάκι!!

(χα-χα-χα )

Είναι αυτό της υπογραφής μου....

Ελα, ζαβολιά..... βάλε μας και κάποιο άλλο!

Εννοείται οτι αυτό της υπογραφής μας....είναι το TOP μας!

Kι εγώ αυτό που έχω στη δική μου υπογραφή θεωρώ οτι είναι ό,τι πιο όμορφο έχω ακούσει....

Άλλο-άλλο θέλουμε! :lol:

Επεξεργάστηκαν 5 Απριλίου,2010 by sophie07

[Μηλίτσα]

Το χρυσο κουρελι

που στα μαλλια της φοραγε η Νεφελη

να ξεχωριζει απ ολους μες στ'αμπελι

ηρθανε δυο μικροι μικροι αγγελοι

και το κλεψανε...

Δυο μικροι αγγελοι

που στα ονειρα τους θελαν τη Νεφελη

να την ταϊζουν ερωτα και μελι

να μη θυμαται,να ξεχνα τι θελει

την πλανεψανε...

Υακινθοι και κρινα

της κλεψαν τ'αρωμα και το φορανε

κι οι ερωτες πετωντας σαϊτιες

την περιγελουν...

Μα ο καλος ο Διας

της παιρνει το νερο της εφηβειας

την κανει συννεφο και την σκορπα

για να μην τη βρουν...

Μελαγχολικο,αλλα υπεροχο. Με τη φωνη της Αλεξιου σε ταξιδευει. Αχ,βρηκα το θεμα που με εκφραζει!

[esys]

Συναντήθηκα με κάποιο γρήγορα και καλά ανερχόμενο πρόσωπο πριν λίγο καιρό. Ένα άτομο που πάλευε και επαναστατούσε με κάθε αδικία. Σήμερα έχει κάποια θέση.... έμεινα άναυδη με αυτά που άκουγα...

Ένα τραγουδι αφιερωμένο σε πολιτικούς και πολιτικάντιδες γραμμένο βέβαια για τους γάλλους πολιτικούς αλλά που εφαρμόζει θαυμάσια και στην Ελληνική πραγματικότητα. Μου αρέσει πολύ η μουσική του

(αν και δεν είμαι καλή στη μετάφραση, προσπάθησα να δώσω το νόημα των στίχων, μια σχετικά ελεύθερη μετάφραση)

Patrick Sébastien - Ah... Si Tu Pouvais Fermer Ta Gueule... (Πατρίκ Σεμπαστιέν - Α, αν μπορούσες να το βουλώσεις...)

(το τραγούδι αρχίζει μετά από 35'' πρόλογο καθόσον παρουσιάστηκε σε εκπομπή)

Ils font rien quʼà nous faire des promesses, (Δεν κάνουν τίποτε από το να δίνουν υποσχέσεις)

qu'ils ne tiennent jamais. (που δεν κρατούν ποτέ)

La seule chose qui les intéresse , (το μόνο που τους ενδιαφέρει)

Cʼest d'passer à la télé. (είναι να τους δείξει η τηλεόραση)

Tout pomponnés, tout maquillés, (πουδραρισμενοι, μακιγιαρισμένοι)

ils viennent parler au journal. (εμφανίζονται και μιλούν στις ειδήσεις)

Pendant que monte du fond des cafés , (ενώ από τα καφενεία)

Le son de la chora-a-a-le . (με τον ήχο χορωδίας)

Ah! si tu pouvais fermer ta gueule, (Α, αν μπορούσες να το βουλωσεις)

Ca nous f'rait des vacances. (θα ήταν σαν σε διακοπές)

Ah! Si tu pouvais fermer ta gueule, (Α, αν μπορούσες να το βουλωσεις)

Ca f'rait du bien à la France. (θα έκανες καλό στη Γαλλία)

Et puis y a tout ceux qui font des débats (και υπάρχουν αυτοί που κάνουν συζητήσεις)

La philo à deux balles. (φιλοσοφίες της δεκάρας)

Y a C'ui qui est pour et y a C'ui qui veut pas , (αυτοί που λένε υπέρ και αυτοί που λένε κατά)

Et ça parle, et ça parle (αμπελοσχόλια)

Tout pomponnés, tout maquillés, (πουδραρισμένοι, μακιγιαρισμένοι)

Ils viennent vendre leurs salades (έρχονται να πουλήσουν μούρη)

Pendant que monte du fond des cafés , (ενώ από τα καφενεία)

La grande sérénade (όλοι μαζί)

Ah! si tu pouvais fermer ta gueule, (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca nous f'rait des vacances (θα ήταν σα σε διακοπές)

Ah! Si tu pouvais fermer ta gueule , (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca f'rait du bien à la France (θα έκανες καλό στη Γαλλία)

SOLO: Accordéon (Σόλο : ακορνεόν)

Et puis y a moi qu'en fait partie aussi , (τέλος είμαι κι εγώ που πέρνω μέρος)

Faut toujours quʼje la ramène (πρέπει πάντα να σας τα μεταφέρω)

Comme si on disait pas assez de conneries , (σα να μην λέγονταν αρκετές κοτσάνες)

Faut que jʼy rajoute les miennes (σας προσθέτω και τις δικές μου)

Tout pomponné, tout maquillé , (πουδραρισμένος μακιγιαρισμένος)

J'vous promets, j'vous en voudrai pas (σας υπόσχομαι δε σας κρατώ κακία)

Vous avez lʼdroit , du fond du café , (μπορείται από μέσα από τα καφενεία)

D'chanter aussi pour moi. (να τραγουδήσετε και για μένα)

Ah! si tu pouvais fermer ta gueule , (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca nous f'rait des vacances (θα ήταν σα σε διακοπές)

Ah! Si tu pouvais fermer ta gueule , (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca f'rait du bien à la France (θα έκανε καλό στη Γαλλία)

(changement tonalité au second) (αλλαγή τόνου στο δεύτερο)

Ah! si tu pouvais fermer ta gueule, (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca nous f'rait des vacances (θα ήταν σα σε διακοπές)

Ah! Si tu pouvais fermer ta gueule , (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca f'rait du bien à la France (θα έκανες καλό στη Γαλλία)

Cette chanson je lʼai faite pour vous , (αυτό το τραγούδι το σύνθεσα για εσάς)

Les Français , les Françaises (τους Γάλλους και τις Γαλλίδες)

Allons enfants ça s'ra notre hymne à nous (εμπρός παιδιά αυτός θα είναι ο ύμνος μας),

Notre Marseillaise (Η Μασαλιώτιδά μας)

A la maison , à ton bureau (στο σπίτι, στο γραφείο σου),

Quand tʼen auras marre dʼécouter (όταν δε θα μπορείς πλέον να ακούς άλλο)

Le casse bonbon , qui parle trop , (τον σπαστικό που μιλάει πολύ)

Tu pourras lui chanter (θα μπορείς να του τραγουδάς)

Ah! si tu pouvais fermer ta gueule, (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca nous f'rait des vacances (θα ήταν σα σε διακοπές)

Ah! Si tu pouvais fermer ta gueule , (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca f'rait du bien à la France (θα έκανες καλό στη Γαλλία)

Ah! si tu pouvais fermer ta gueule, (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca nous f'rait des vacances (θα ήταν σα σε διακοπές)

Ah! Si tu pouvais fermer ta gueule , (α, αν μπορούσες να το βουλώσεις)

Ca f'rait du bien à la France (θα έκανες καλό στη Γαλλία)

Επεξεργάστηκαν 5 Απριλίου,2010 by esys

[sophie07]

Καλό!!!

Πρέπει να το κάνουν διασκευή οπωσδήποτε και στα ελληνικά!....

[vasdeli]

Trzb1eQEQI8

[esys]

και σε ποιον δεν αρέσει ο Κηλαϊδόνης

"Λέμε Ναι"

[esys]

και το κορυφαίο όλων

"Τα θερινά σινεμά"

[Μηλίτσα]

ενα τραγουδι του Κωστα Χατζη... Δεν ξερω να κατεβαζω,γιαυτο γραφω τους στιχους...

Κλαιει ο γερογαϊδαρακος

με παραπονο πολυ

γιατι ανθρωπο τον ειπαν

κι ειν μεγαλη προσβολη

στα βαθια τα γηρατεια του

ανθρωπο να τονε πουνε

πως τη λενε για κουβεντα

διχως να τον λυπηθουνε...

Κλαιει ο γερογαιδαρακος

με παραπονο πολυ

Λεει στ αναφυλλητα του

με σπαραχτικη φωνη

Ανθρωπος εγω δεν ειμαι

και μπορω να τ αποδειξω

Αντικλειδια εγω δε βγαζω

Δε μπορω να διαρρηξω

Τα παιδια μου δεν τα δερνω

Δε μισω δεν κοροϊδευω

Δε μετεχω σε απατες,

δε σκοτωνω,δε ληστευω

Εγω δεν κανω ατιμιες

ουτε σαμποταζ και φονους

Στυγερες δολοφονιες,

δενπροδιδω εγω τουςνομους

Ολα αυτα να τα σκεφτειτε

Καποιο λαθος εχει γινει...

Ειμαι γνησιο γαϊδουρι,

ανθρωπος δεν εχω γινει...

[sophie07]

aU-2kA68qeM&feature=related

Επεξεργάστηκαν 7 Απριλίου,2010 by sophie07

[sophie07]

ενα τραγουδι του Κωστα Χατζη... Δεν ξερω να κατεβαζω,γιαυτο γραφω τους στιχους...

Κλαιει ο γερογαϊδαρακος

με παραπονο πολυ

γιατι ανθρωπο τον ειπαν

κι ειν μεγαλη προσβολη

στα βαθια τα γηρατεια του

ανθρωπο να τονε πουνε

πως τη λενε για κουβεντα

διχως να τον λυπηθουνε...

Κλαιει ο γερογαιδαρακος

με παραπονο πολυ

Λεει στ αναφυλλητα του

με σπαραχτικη φωνη

Ανθρωπος εγω δεν ειμαι

και μπορω να τ αποδειξω

Αντικλειδια εγω δε βγαζω

Δε μπορω να διαρρηξω

Τα παιδια μου δεν τα δερνω

Δε μισω δεν κοροϊδευω

Δε μετεχω σε απατες,

δε σκοτωνω,δε ληστευω

Εγω δεν κανω ατιμιες

ουτε σαμποταζ και φονους

Στυγερες δολοφονιες,

δενπροδιδω εγω τουςνομους

Ολα αυτα να τα σκεφτειτε

Καποιο λαθος εχει γινει...

Ειμαι γνησιο γαϊδουρι,

ανθρωπος δεν εχω γινει...

Όλα τα λεφτά!!

Για να κατεβάζεις τραγούδια πήγαινε στο site www.youtube.com

εκει γράψε στην αναζήτηση εναν τίτλο ή εναν τραγουδιστή, επέλεξέτο και ανέβα στην διεύθυνση που θα σου έχει βγάλει

κάνε το όλο copy και μετά εδω paste.

Ελα δοκίμασέ το, εύκολο είναι!